-
1 ПРИБЕГНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРИБЕГНУТЬ
-
2 прибегнуть
истифода бурдан, ба кор бурдан -
3 прибегнуть
прибегнуть см. также прибегать -
4 прибегнуть
прибегнуть к помощи кого-либо бэлэгэ̄е гэлэ̄л-мӣ -
5 прибегнуть
1. come running; resort; have recourse2. betake -
6 прибегнуть
сов.1) ( к кому-чему) (обратиться) мөрәҗәгать итү, сорап мөрәҗәгать итү2) ( к чему) куллану, керешү,...га мәҗбүр булу -
7 прибегнуть
* * *— ужыць крайнія меры, зрабіць крайнія захады -
8 прибегнуть
-ну, -нешь, παρλθ. χρ. прибегнул κ. прибег, -ла, -ло- μτχ. παρλθ. χρ. χρ. прибегнувший κ. прибегший ρ.σ. προστρέχω, πηγαίνω καταφεύγω•прибегнуть к советам друзей πηγαίνω στους φίλους για συμβουλές•
прибегнуть к врачу προστρέχω στο γιατρό•
прибегнуть к оружию καταφεύγω στα όπλα.
-
9 прибегнуть
1. сов. к кому-чемуобратиться к содействию кого-л.мөрәжәғәт итеү, һорау2. сов. к чемуиспользовать что-л.тотоноу, сараһын күреү, -ға/-гә мәжбүр булыу -
10 прибегнуть
сов. к кому-чему истифода бурдан (кардан), чора ҷустан, ба кор бурдан, муроҷиат (илтиҷо) кардан; прибегнуть к чьёй-л. помощи аз ёрии касе истифода кардан; прибегнуть к решительным мерам чораҳои қатъӣ ба кор бурдан; прибегнуть к силе қувват кор фармудан, зӯриро ба кор андохтан -
11 прибегнуть
прибегнуть к силе – тых бахæссын
-
12 прибегнуть
viк + datpf ipfприбегать gribe til, ty til, tage sin tilflugt til ngtприбегнуть к чьей-н. помощи søge hjælp hos ngn. -
13 прибегнуть
при||бега́ть II, \прибегнутьбе́гнутьsin turni;\прибегнуть к чье́й-л. по́мощи uzi helpon de iu.* * *сов., к + дат. п.recurrir vi (a); valerse (непр.) (de) ( использовать)прибе́гнуть к чье́й-либо по́мощи — recurrir a la ayuda de alguien
прибе́гнуть к си́ле — recurrir a la fuerza
* * *v -
14 прибегнуть
(к кому-л./чему-л.)
resort (to), have recourse (to)* * ** * *прибегать; прибегнуть resort, have recourse -
15 прибегнуть
I, сов. к кому-чему къэгъэсэбэпын; прибегнуть к силе къарур къэгъэсэбэпын -
16 прибегнуть
сов. к чему фэкIон, фэкIожьынприбегнуть к чьему-либо содействию зыгорэ къыIэпыIэным фэкIожъын -
17 прибегнуть
буд. вр. -у, -ешь I сов. (к кому-чему) авх, керглх, олзлх; прибегнуть к чьему-либо содействию кенәс болв чигн дөн авх -
18 прибегнуть
1) General subject: appeal, betake oneself, embark, lend, resort, take refuge in (к чему-л.), betake oneself to (к чему-л.), make recourse2) Mathematics: have recourse (to), have recourse to, resort (to), resort to, turn to -
19 прибегнуть к
General subject: fall back on (чему-либо), fall back upon, opt for, repair to (чему-либо), (чему-либо) go in for -
20 прибегнуть
vgener. greifen (к чему-л.), ausweichen (к чему-л. в качестве запасного средства)
См. также в других словарях:
ПРИБЕГНУТЬ — ПРИБЕГНУТЬ, прибегну, прибегнешь, прош. вр. прибегнул, прибега, и прибег, прибегла, совер. (к прибегать2), к кому чему (книжн.). Обратиться к кому чему нибудь, как к средству для чего нибудь, как к источнику помощи, содействия. Прибегнуть к… … Толковый словарь Ушакова
прибегнуть — См … Словарь синонимов
ПРИБЕГНУТЬ — ПРИБЕГНУТЬ, ну, нешь; ег и егнул, егла; егнувший и (устар.) егший; егнув и (устар.) егши; совер., к кому (чему). Обратиться к кому чему н. как к средству или источнику помощи. П. к чьему н. содействию, помощи. П. к решительным мерам. П. ко лжи. | … Толковый словарь Ожегова
прибегнуть — прибегнуть, прибегну, прибегнет; прош. прибег (неправильно прибёг) и прибегнул, прибегла, прибегло, прибегли; прич. прибегнувший и прибегший (неправильно прибёгший); дееприч. прибегнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прибегнуть — к кому чему. Прибегнуть к посредникам. Прибегнуть к решительным мерам. Прибегнуть к чьему нибудь содействию. Она не решилась на этот подвиг сама и прибегла к мужу (Гончаров) … Словарь управления
Прибегнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. прибегать II 2. см. тж. прибегать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прибегнуть — прибегнуть, прибегну, прибегнем, прибегнешь, прибегнете, прибегнет, прибегнут, прибег, прибегла, прибегло, прибегли, прибегни, прибегните, прибегший, прибегшая, прибегшее, прибегшие, прибегшего, прибегшей, прибегшего, прибегших, прибегшему,… … Формы слов
прибегнуть — приб егнуть, ну, нет; прош. вр. ег и егнул, егла … Русский орфографический словарь
прибегнуть — (I), прибе/гну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
прибегнуть — A/A гл см. Приложение II прибе/гну прибе/гнешь прибе/гнут прибе/гнул и прибе/г 235 … Словарь ударений русского языка
прибегнуть — ну, нешь; прибегнул и прибег, бегла, ло; прибегнувший и прибегший; св. к чему. Обратиться к чему л. как к средству или источнику помощи. Пришлось п. к последнему средству. П. к помощи друзей. П. к хитрости для достижения цели. ◁ Прибегать, аю,… … Энциклопедический словарь